Irlandzkie dramaty coraz śmielej i coraz częściej goszczą na brytyjskich scenach. I bardzo dobrze. To repertuar wymagający, ale niemal zawsze nagradzający widza. W ostatnich sezonach zachwycałyśmy się choćby Portia Coughlan w Almeida Theatre czy The Brightening Air w Old Vic. To spektakle silnie zakorzenione w historii i kulturze, które dla wielu widzów wciąż pozostają mniej…

End to spektakl skromny, pozbawiony widowiskowych efektów. Jego siła tkwi w tekście, który nabiera pełnej mocy dzięki precyzyjnej, oszczędnej i głęboko poruszającej interpretacji aktorskiej. To przedstawienie przypomina, dlaczego tak bardzo cenię kameralny, intymny teatr: taki, w którym dramaturg potrafi wydobyć z codziennych, pozornie zwyczajnych tematów historię naprawdę wciągającą i pełną emocjonalnej głębi. Na scenie obserwujemy…

Jamie Lloyd w swojej wersji popularnego musicalu zrywa z klasycznym Webberem i proponuje widowisko koncertowe, pełne młodzieńczej energii, blichtru i choreograficznej precyzji. Każdy numer działa jak osobny mini-koncert, a zespół śpiewa i tańczy z oszałamiającą intensywnością. Rachel Zegler w tytułowej roli zachwyca głosem i charyzmą, towarzyszy jej znakomity Diego Andres Rodriguez w roli Che. Jamie…

Rebecca Frecknall ponownie sięga po amerykańską klasykę i udowadnia, że potrafi przekuć ją w widowisko o niezwykłej sile emocjonalnej. Jej inscenizacja sztuki Eugène’a O’Neilla to poruszające, pięknie zainscenizowane przedstawienie, które trafi do najbardziej wrażliwych odbiorców. Akcja rozgrywa się na podupadającej farmie w Connecticut, gdzie Josie Hogan (Ruth Wilson) mieszka z ojcem pijakiem (David Threlfall). Na…

W nowej odsłonie dramatu inspirowanego twórczością Henrika Ibsena, amerykańska pisarka Lila Raicek nie tyle adaptuje The Master Builder, ile prowadzi z nim zuchwały dialog. Efektem jest nasycona emocjami sztuka z ciekawie poprowadzonymi postaciami kobiecymi. Raicek osadza akcję w eleganckich wnętrzach rezydencji należącej do ludzi sukcesu: Henry’ego (Ewan McGregor), cenionego architekta, oraz jego żony Eleny (Kate…

Nowa produkcja oparta na niedokończonym dziele Stephena Sondheima balansuje na granicy gatunków — między musicalem a teatrem dramatycznym — lecz ostatecznie nie w pełni wykorzystuje potencjał żadnego z nich. Drugi akt niemal całkowicie rezygnuje z warstwy muzycznej, a satyryczny komentarz na temat klasy wyższej pozostaje raczej szkicem niż przenikliwą diagnozą. Mimo tych niedostatków spektakl potrafi…

W najnowszym dramacie Conora McPhersona wyraźnie pobrzmiewają echa Wujaszka Wani Czechowa. Irlandzki dramaturg snuje historię, która subtelnie balansuje między humorem a melancholią, chwilowym napięciem a poczuciem zawieszenia, charakterystycznym dla opowieści o niespełnieniu i przemijaniu. To kameralna, osadzona w latach 80. opowieść o rodzinie, której kruche więzi zostają wystawione na próbę, gdy do rodzinnego domu w…

Gary Oldman, po dekadach nieobecności na scenie, powrócił tam, gdzie wszystko się zaczęło – do York Theatre Royal, w którym debiutował w 1979 roku. Tym razem nie tylko jako aktor, ale także reżyser i scenograf minimalistycznego, a zarazem przejmującego monodramu Krapp’s Last Tape Samuela Becketta. Oldman nie szukał łatwych rozwiązań. Wybrał tekst surowy, hermetyczny, wymagający od…

Hayley Atwell i Tom Hiddleston są bijącym sercem tej zwariowanej miłosnej intrygi. On bezczelnie flirtuje z publicznością i popisuje się ruchami bioder. Ona zachwyca energią i pewnością siebie. Iskry lecą, gdy się droczą i gdy kochają. Jamie Lloyd odgryzł się marudom, którzy narzekali na jego wersje szekspirowskich klasyków (The Tempest z Sigourney Weaver, Romeo &…

W Mewie udręczeni bohaterowie utknęli na wsi. Kochają do szaleństwa, tylko nie osoby, z którymi się związali. Ich smutne historie powodują, że tekst na scenie wystawia się częściej jak tragedię, tymczasem produkcji w Barbican Theatre znacznie bliżej do komedii, czyli do pierwotnego założenia Antona Czechowa. Lekka, ironiczna adaptacja autorstwa Duncana Macmillana doskonale sprawdza się we…

Nicholas Hytner, który na koncie ma znakomitą immersyjną wersję Juliusza Cezara, powraca do szekspirowskiego repertuaru. Jego wersja Richarda II ma bardzo przystępną, nowoczesną formę i gwiazdę serialu Bridgertonowie, która każdego dnia zapełnia po brzegi ogromną widownię Bridge Theatre. Ryszard II nie rządzi ani mądrze, ani dobrze. Naród jest wewnętrznie rozdarty przez spiski, z których jeden…

Old Vic Theatre wystawił inscenizację dramatu Sofoklesa, która łączy teatr klasyczny z tańcem. Efekt jest zaskakujący. W tej adaptacji Edyp jest wyrachowanym przywódcą, zdystansowanym mężem i ojcem, który nigdy nie podejmuje decyzji pod wpływem emocji czy impulsu. Charakter i pochodzenie bohatera czynią z niego trudnego do rozgryzienia outsidera. To typ postaci, w których specjalizuje się…

Inscenizacja Burzy Szekspira w reżyserii Jamiego Lloyda jest ciekawa i wizualnie olśniewająca. Tylko jej gwiazda świeci jakoś blado… Lloyd i jego zespół kreatywny kolejny raz tworzy teatr oszczędny i kolejny raz przesuwa granice jego możliwości. Przy pomocy minimalnych środków osiągnął efekt oszałamiający. Prosta scenografia, która umieszcza akcję dramatu w jakiejś odległej galaktyce, tajemniczej i mrocznej….

W Barcelonie Bess Wohl próbuje ze zwykłej sytuacji (potencjalny one-night stand) uczynić wstęp do głębszej refleksji (zagrożenia terrorystyczne, polityka rządu). Autorka miesza romans z polityką, komedię z suspensem. Ale w rezultacie żaden z tych elementów nie wybrzmiewa wystarczająco ciekawie. To znacznie poniżej oczekiwań. Zwłaszcza po bardzo udanym Camp Siegfried (The Old Vic, 2021), w którym…

Najnowszą wersję tragedii Sofoklesa ogląda się niczym współczesny thriller, w którym wychodzące na jaw tajemnice trawią rodzinę od środka, rujnują marzenia. Widoczny na scenie zegar odmierza czas do końca przedstawienia. To 120 minut intrygującej, trzymającej w napięciu opowieści z elektryzującymi kreacjami Marka Stronga i Lesley Manville. Triumf produkcji Roberta Icke nie jest jednak zaskoczeniem. To…

Lubię, gdy twórcy teatralni przerabiają klasyczne dzieło, by nadać mu współczesny kontekst. Ale czasami to majstrowanie idzie o krok za daleko. Tak stało się w przypadku najnowszej wersji dramatu Johna Webstera z XVII wieku wystawianej na deskach Trafalgar Theatre. Jodie Whittaker gra księżną, która sprzeciwia się woli rodziny i wychodzi za mąż za mężczyznę z…

Fantastyczny londyński debiut sceniczny Adriena Brody w poruszającej historii o wadliwym systemie sprawiedliwości. Dramat Lindsey Ferrentino oparty został na filmie dokumentalnym o Nicku Yarrissie, Amerykaninie skazanym na śmierć za gwałt i morderstwo. Mężczyzna spędził ponad dwie dekady w więzieniu zanim władze ponownie sprawdziły materiał dowodowy i zdecydowały o oczyszczeniu go z zarzutów.  Temat wydaje się…

Znakomity dramat Marka Rosenblatta opowiada o zjawisku cancel culture i o tym, czy można potępiać twórcę za poglądy / zachowanie jednocześnie zachwycając się jego dziełami. Dramaturg sięga po historię sprzed wielu lat, gdy jeszcze nikt nie używał terminu kultury unieważnienia. W 1983 roku Roald Dahl (zagrany koncertowo przez Johna Lithgow), ukochany autor literatury dziecięcej (Matylda,…

Ten spektakl to zapierający dech w piersiach pokaz geniuszu i nieograniczonej wyobraźni jego twórców. Fascynujący teatr atrakcji dla młodszych i starszych, dla die-hard fanów serialu Netflixa i tych, co kompletnie go nie znają. Stranger Things: The First Shadow nie jest leniwą adaptacją, która powstała, by odcinać kupony od telewizyjnego przeboju.  W sceniczną wersję zaangażowały się…

Ciekawy, klimatyczny dramat rodzinny, dla którego inspiracją była Antygona Sofoklesa. Dwie siostry (Emma D’Arcy i Alison Oliver) spotykają się w rocznicę samobójczej śmierci ojca w domu rodzinnym, w którym obecnie zamieszkuje ich wuj z rodziną (Tobias Menzies). Spotkanie po latach otwiera dawne rany… Zaledwie 90-minutowy spektakl kipi on emocji, czuć zbliżająca się katastrofę. Dom nie…

Samuel Beckett jest wymagający, bo nigdy nie mówi wprost o co mu chodzi. Jego dramaty przedstawiają banalnych bohaterów w banalnych sytuacjach, z których – z pozoru – nic nie wynika. W Waiting for Godot dwóch mężczyzn w beznadziejnie zapętlonej rzeczywistości czeka na tajemniczego Godota, który nigdy nie przychodzi. Nawet krytycy mieli problem z jednoznacznym zinterpretowaniem…