Odwiedzić Nowy Jork i nie udać się na musical na Broadwayu, to jak być w tym mieście i nie widzieć Statuy Wolności. Wybór padł na najgłośniejszy tytuł tej wiosny – dzieło Stephena Sondheima. Przy tym projekcie w pocie czoła pracowała nie tylko znakomita obsada, ale również twórcy, których nazwiska kojarzą się z najgłośniejszymi przebojami nowojorskiej…
Kategoria: TEATR BRYTYJSKI
The Sign in Sidney Brustein’s Window | BAM, Nowy Jork
W Nowym Jorku gwiazdy nam wyraźnie sprzyjały 😉 Gdy wyznaczałyśmy termin wycieczki, nawet nam się nie śniło, że na jednym wyjeździe uda nam się zobaczyć naszych ulubionych aktorów zza oceanu. Ale o ile Jessica Chastain postawiła na dość bezpieczną klasykę w nowoczesnym wydaniu (A Doll’s House), o tyle jej kolega po fachu wybrał bardziej ryzykowny…
A Doll’s House | Hudson Theatre, New York
U Jamiego Lloyda może bez zaskoczeń, ale wciąż na najwyższym poziomie. Podobnie, jak w poprzednich inscenizacjach (Betrayal, Cyrano de Bergerac i The Seagull), u Brytyjczyka tekst literacki wygrywa z formą. Pusta scena, brak rekwizytów, proste, czarne kostiumy. To może wydawać się nudne, ale tylko pozornie. Świat Ibsena rozkwita już po pierwszych zdaniach ciekawej, feministycznej adaptacji…
Medea | @sohoplace, London
Najlepszą Medeę już widziałam – z Helen McCrory. Do @sohoplace poszłam z nadzieją zobaczyć coś przyzwoitego. Ale wyszłam zachwycona. Ustawiona na środku scena nie daje wiele możliwości scenografom. Co prawda, w finale aktorzy efektownie mokną w strugach deszczu, ale to jedyny widowiskowy element przedstawienia. Reżyser Dominic Cooke postawił na siłę tekstu i umiejętności aktorskie. Znakomity Ben Daniels…
Lemons … | Harold Pinter Theatre, London
Nietypowy tytuł dramatu Sama Steinera idzie w parze z przewrotną historią. Wszystko zapowiada się na sceniczny rom-com, ale autor mierzy trochę wyżej, w satyrę polityczną. Według mnie lepiej wypada jako komedia romantyczna, a może to „wina” Jenny Colman i Aidana Turnera, którym udaje się wyczarować na scenie niezwykłą chemię między nie do końca dobranymi bohaterami….
Oklahoma! | Wyndham’s Theatre, London
Kto by pomyślał, że historia o farmerach i kowbojach może być tak seksowna? Ten musical to przykład, jak przy niewielkiej ingerencji w materiale źródłowym, można stworzyć świeże i porywające przedstawienie. Myślę, że gdyby nie ta wersja, ochrzczona właśnie „sexy Oklahomą”, to nigdy w życiu nie sięgnęłabym po ten klasyk (w sieci dostępna jest przecież głośna…
Phaedra| Lyttleton Theatre London
Tego spektaklu obawiałam się najbardziej, bo wcześniej nie przebrnęłam przez klasyczną wersję w reżyserii Nicholasa Hytnera z Helen Mirren w roli głównej (tytuł dostępny jest na platformie NT@home). Ale kusiła mnie obsada, a nazwisko reżysera, wróżyło współczesną adaptację. Jak zwykle, w National Theatre bilety upolowałam za 20 funtów, więc można było ryzykować. Dla Simona Stone’a…
Hex | Olivier Theatre, London
To nie jest repertuar, który wybieram na co dzień. Hex ma bowiem trochę z musicalu, trochę z panto. Jednak baśniowy spektakl idealnie pasował do świątecznego klimatu, więc skusiłam się na wizytę w National Theatre. Zresztą, za 20 funtów można szaleć (NT oferuje pulę biletów za £20 w kilku pierwszych rzędach). Przedstawienie w reżyserii Rufusa Norrisa…
A Streetcar Named Desire | Almeida Theatre, London
Rebecca Frecknall to obecnie najgorętsze nazwisko w świecie teatralnym. Jej fenomenalny Cabaret skradł serca publiczności. Teraz w kameralnym, oddalonym od zgiełku West Endu, Almeida Theatre, artystka stworzyła kolejny hit. Spektakl zachwyca od pierwszej minuty, gdy cała obsada porusza się w slow motion w rytm dźwięków wybijanych na perkusji i kapiącego deszczu. Ten trik reżyserka zastosuje…
Orlando | Garrick Theatre, London
Przyznam uczciwie, że nie miałam wielkich oczekiwań, co do tego spektaklu. Ale akurat idealnie wpasował się w napięty grafik grudniowej wycieczki. I skłamałabym mówiąc, że nie skusiła mnie cena biletu. 10 funtów za miejsce w pierwszym rzędzie, to się prawie nie zdarza. A już na pewno nie w samym sercu londyńskiego West Endu. Oczywiście, zawsze…
As You Like It | @sohoplace, London
@sohoplace to nowe miejsce na mapie teatralnej Londynu. Nowoczesny budynek z neonami i eleganckim minimalistycznym wnętrzem, bardziej przypomina kino, niż teatr. Ale największym atutem tego miejsca jest świetnie zaprojektowana widownia (z każdego miejsca widać scenę doskonale). Ceny też są tu bardziej przystępne niż na West Endzie (najdroższe bilety kosztują ok 69 funtów). Josie Rourke postawiła…
John Gabriel Borkman | Bridge Theatre, London
Dyrektor artystyczny Bridge Theatre, Nicholas Hytner wziął na warsztat niezbyt popularną sztukę Henrika Ibsena John Gabriel Borkman. To opowieść o zhańbionym biznesmenie, który oskarżony o oszustwa finansowe zaprzepaścił zarówno majątek, jak i dobre imię rodziny. Teraz zamknięty samotnie w górnych piętrach swojej rezydencji snuje marzenia o powrocie na szczyt. Nic dziwnego, że sztuka Ibsena rzadko…
Six The Musical | Vaudeville Theatre, London
To musical opowiadający tragiczne historie sześciu żon króla Anglii, Henryka VIII. Fundament sztuki powstał w ekspresowym tempie (podobno w 10 dni) w głowach studentów: Toby’ego Marlowa i Lucy Moss. W ostatecznym wypracowaniu treści pomogła książka Antonii Fraser i dokument Sześć żon, a także koncert Beyoncé. Z tej ostatniej pełnymi garściami czerpała jedna z bohaterek sztuki…
The Band’s Visit | Donmar Warehouse, London
Zanim ten musical trafił do londyńskiego Donmaru, święcił triumfy w USA, zdobywając 10 nagród Tony. Sztuka powstała na podstawie filmu Przyjeżdża orkiestra z 2007 roku. To niespieszna, pełna ciepła i niewymuszonego humoru historia kilkuosobowej policyjnej orkiestry, która przez pomyłkę trafia do Bet Hatikva, pustego miasteczka, w którym absolutnie nic się nie dzieje. Muzycy ulokowani po…
The Doctor | The Duke of York’s Theatre, London
Ruth Wolff (fantastyczna Juliet Stevenson) jest dyrektorką prestiżowego instytutu medycznego. Jest również Żydówką, co przynajmniej do czasu feralnego wydarzenia, wydaje się nie mieć większego znaczenia. Kiedy katolicki ksiądz próbuje wejść do sali szpitalnej jednej z pacjentek – młodej dziewczyny umierającej na sepsę po nieudanej domowej aborcji, Wolff odmawia mu wstępu. Kiedy nastolatka umiera nie otrzymując…
Tammy Faye. A New Musical | Almeida Theatre, London
Tammy Faye to jedno z największych wydarzeń tej jesieni na londyńskiej scenie teatralnej. Nie każdego dnia nad przedstawieniem wspólnie pracują takie talenty, jak Elton John (muzyka), Jake Shears z zespołu Scissor Sisters (słowa piosenek) i James Graham, dramaturg i scenarzysta telewizyjny (tekst). Nic też dziwnego, że wszyscy teatromaniacy rzucili się na bilety w oddalonym od…
The Crucible | Olivier Theatre, London
Lubię Śmierć komiwojażera i Wszyscy moi synowie. Uwilebiam Widok z mostu. Właściwie tylko jedna sztuka Arthura Millera nie przypadła mi do gustu – Czarownice z Salem. Długo się zastanawiałam, czy umieścić ten właśnie tytuł w planie londyńskiej wycieczki. Ale w końcu zaryzykowałam. Tylko ulubiony National Theatre mógł mnie przekonać to tego dramatu… Znana z serialu…
& Juliet | Shaftesbury Theatre
Ten musical widziałam po raz pierwszy w 2021 roku. Po niecałym roku zdecydowałam się na powtórkę. Po pierwsze dlatego, że to przedstawienie, które doskonale poprawia nastrój. Po drugie: grają go w piątkowe popołudnia, gdy inne teatry nie oferują matinee. Po trzecie: &Juliet zamyka swoje podboje na West Endzie w marcu 2023. Od czasu ostatniej wizyty…
Eureka Day | The Old Vic Theatre, London
Eureka Day to niezwykle aktualna i zabawna opowieść o prywatnej szkole w Kalifornii, która mierzy się z epidemią świnki. Zaskakujące jest to, że Jonathan Spector napisał tekst w 2018 roku, czyli przed pandemią. Amerykański dramaturg nie był jednak prorokiem, co najwyżej opisywał zjawiska nasilające się w Ameryce. To dopiero pandemia z 2020 roku zmieniła ich…
Good | Harold Pinter Theatre, London
Spodziewałam się, że gdy w końcu uda mi się zobaczyć Davida Tennanta na żywo, będzie to albo inscenizacja Szekspira, albo lżejszy repertuar (ostatnim razem na West Endzie w 2017 roku grał w komedii Don Juan in Soho). Tymczasem aktor poszedł w inym kierunku, wybrał ciężki thriller psychologiczny, na podstawie dramatu autorstwa C.P. Taylora. Gra niezbyt…
Mad House | Ambassadors Theatre, London
Mad House, przypomina trochę znakomity Sierpień w hrabstwie Osage, Tracy’ego Lettsa. Theresa Rebeck maluje obraz mocno dysfunkcyjnej amerykańskiej rodziny. Choroba seniora rodu zamiast zbliżyć do siebie jej członków, poróżnia ich i oddala. Daniel (Bill Pullman), kiedyś ojciec-tyran, teraz schorowany, niedołężny mężczyzna, ale wciąż podły jak w latach swojej świetności, potrzebuje nieustannej opieki. Zajmuje się nim…
The Glass Menagerie I Duke of York’s Theatre, London
Szkoda, że Amy Adams nie trafiła się inscenizacja Szklanej menażerii z prawdziwego zdarzenia. Taka, która pozwoliłaby wspominać z radością debiut hollywoodzkiej gwiazdy na londyńskiej scenie przez wiele kolejnych lat. Tymczasem adaptacja klasyka Tennessee Williamsa zaskakuje przeciętnym poziomem, którego raczej nie spodziewałabym się od Jeremy’ego Herrina, twórcy który wielokrotnie, na West Endzie i poza nim, dostarczał…
The Seagull | Harold Pinter Theatre, London
Reżyser Jamie Lloyd musi być czarodziejem. Bo jak wytłumaczyć fakt, że z prawie niczego portafi wyczarować piękny, intrygujący świat teatralnej magii. Gdy inni twórcy ozdabiają swoje produkcje oszałamiającą scenografią i barwnymi kostiumami, Lloyd stawia na minimalizm. W ‚The Seagull’ zamknął aktorów w drewnianym pudle, posadził na plastikowych krzesłach i ubrał w nijakie ubrania, które można…
Straight Line Crazy | Bridge Theatre, London
Bridge Theatre jak zwykle oferuje przyjemną rozrywkę na dobrym poziomie i za przystępne pieniądze. Na bilet w pierwszym rzędzie, w którym nie trzeba zadzierać głowy, a Ralph Fiennes jest praktycznie na wyciągnięcie dłoni, poszło zaledwie 25£. To miła odmiana po wszystkich nieprzyzwoicie wysokich cenach, które trzeba zapłacić za gwiazdy na West Endzie. Fiennes i dramaturg…
The Collaboration | Young Vic, London
Sztuka opowiada o artystycznej współpracy i trudnej przyjaźni między Andy Warholem i Jeanem-Michelem Basquiatem. Akcja dzieje się w latach 80-tych w Nowym Jorku, gdy pozycja 56-letniego Warhola w świecie artystycznym podupada, a młodzi, kreatywni artyści jak Basquiat torują sobie drogę na sam szczyt. Wygląda tak, jakby współpraca bardziej była potrzebna Warholowi. Tak naprawdę artyści potrzebują…
The Human Voice | Harold Pinter Theatre, London
To spektakl oparty na sztuce Jean’a Cocteau, wyreżyserowany przez Ivo van Hove z wizualną oprawą Jana Versweyvelda. Ten kreatywny tandem odpowiada za takie hity, jak: A View from the Bridge, Network czy Lazarus. Nie jest to przedstawienie nowe, 11 lat temu pierwszy raz pokazywane było w Amsterdamie z Haliną Reijn (Obsession) w roli głównej. Potem…
Henry V | Donmar Warehouse, London
Kit Harington zawsze lubił postać Henry’ego V. Zanim serial Gra o tron przyniósł mu sławę, to właśnie monologi z tej sztuki Szekspira, aktor wybierał na przesłuchania. Dziś Brytyjczyk nie musi walczyć o angaż, role teatralne same do niego przychodzą. Gdy dyrektor artystyczny Donmar Warehouse, Michael Longhurst, zaproponował mu współpracę, Kit bez wahania wybrał Henry’ego. I…
To Kill A Mockingbird | Gielgud Theatre, London
Teatr w najlepszym wydaniu! Nic dziwnego, że ten tytuł nie schodzi z afisza na Broadwayu, a kolejni aktorzy chętnie podejmują rolę Atticusa. Aaron Sorkin nie wywraca do góry nogami kultowej opowieści Harper Lee o czarnoskórym mężczyźnie niesłusznie oskarżonym o zgwałcenie białej dziewczyny. Wprowadza jednak subtelne zmiany, które powodują, że historia wybrzmiewa właściwie w obecnych czasach,…
Cock | Ambassadors Theatre, London
W rzadko wystawianej sztuce Mike Barlett zastanawia się dlaczego w świecie, który daje nam wiele opcji, musimy przyklejać etykiety. Jonathan Bailey gra Johna, mężczyznę w długoletnim związku z M (Taron Egerton). Związek się sypie, a John niespodziwanie wiąże się z kobietą W (Jade Anouka). Związek heteroseksualny na równi ekscytuje, co przeraża bohatera. John nagle gubi…
Cabaret | Kit Kat Club, London
To już nie jest zwykła wizyta w teatrze, a raczej teatralne doświadczenie. Twórcy spektaklu bardzo się starają, by za wiele informacji o tym, co dzieje się w Kit Kat Club nie przedostało się do świata zewnętrznego. Na afiszach nie ma oficjalnych zdjęć, w prasie krąży zaledwie kilka kadrów. W klubie nie można używać telefonu, robić…
„When sorrows come, they come not single spies. But in battalions”
Ostatnia wizyta w Londynie nie była tak intensywna teatralnie jak kilkanaście poprzednich. Tylko 3 przedstawienia w czasie 3-dniowego pobytu, to zaskakująco mało. Normalnie wcisnęłabym w tym czasie 6 spektakli. Ale pandemia nie odpuszcza, co widać również w repertuarach londyńskich teatrów, w których trochę powtórek, transferów, a trochę mniej nowych, elektryzujących pozycji. Ale nie ma tego…
‚One drink. And if you never want to see me again you never have to see me again.’
Muszę przyznać, że wycieczki teatralne do Londynu w czasie pandemii są dość stresujące. Borys i koledzy z rządu robią wszystko, by zniechęcić turystów (również w pełni zaszczepionych) do wizyt w Wielkiej Brytanii… Masa formularzy, testy przed i w trakcie pobytu, które dodatkowo podwyższają koszty wycieczki… Sfrustrowana wymaganiami, ze sto razy zmieniałam decyzję jadę czy nie…
Lungs | The Old Vic Theatre, London (+In Camera)
O Lungs miałam pisać w październiku zeszłego roku, po tym, jak obejrzałam to przedstawienie w londyńskim Old Vicu. Ale nie znalazłam czasu. Nie sądziłam, że kiedykolwiek uda mi się wrócić do tego tematu i przeżyć te same emocje i to dzięki tej samej parze aktorów. Niespodziewanie z pomocą przyszła … pandemia. Szukając sposobów na załatanie…
Uncle Vanya | Harold Pinter Theatre, London
Spektakle w reżyserii Iana Ricksona regularnie pojawiają się w grafiku moich wycieczek. Brytyjczyk zwykle pracuję z gwiazdami większego formatu. W Uncle Vanya obsadził Toby’ego Jonesa i Richarda Armitage’a. Pierwszego miałam okazję oglądać na żywo w The Birthday Party, drugi jedynie swoim aksamitnym głosem czytał mi książki do snu (na Audible mam kolekcję książek, którą czyta Brytyjczyk…
"Nothing is funnier than unhappiness"
Jeszcze trzy tygodnie temu świat był odrobinę lepszym miejscem. Dzisiaj czuję się jakbym była bohaterem filmu Soderbergha albo odcinka Black Mirror. Chciałabym już dojść do napisów końcówych, ale tylko pod warunkiem, że poprzedzałby go ckliwy happy end… Wracając do lepszych czasów… Na koniec lutego udało mi się zorganizować wyjazd do Londynu. Pogoda była okropna, słońce…
Death of England | Dorfman Theatre, London
Rafe Spalla widziałam kilka lat temu na deskach National Theatre w Heddzie Gabler w wersji Ivo van Hove. Wówczas wybornie zagrał wyjątkowo podłą postać. Na scenie był głośny, pewny siebie, wręcz agresywnie zagarniał dla siebie całą przestrzeń, czasem spychając znakomitą Ruth Wilson na dalszy plan. Po kilku latach przerwy, Spall wróca na deski Narodowego, swojego ulubionego teatru….
KULTURALNIE PO GODZINACH 