Irlandzkie dramaty coraz śmielej i coraz częściej goszczą na brytyjskich scenach. I bardzo dobrze. To repertuar wymagający, ale niemal zawsze nagradzający widza. W ostatnich sezonach zachwycałyśmy się choćby Portia Coughlan w Almeida Theatre czy The Brightening Air w Old Vic. To spektakle silnie zakorzenione w historii i kulturze, które dla wielu widzów wciąż pozostają mniej oswojone. The Playboy of the Western World w National Theatre doskonale wpisuje się w ten nurt, i również wymaga od widza chwili cierpliwości oraz otwartości.

The Playboy of the Western World to historia Christy’ego Mahona, młodzieńca, który pojawia się znikąd i twierdzi, że zabił swojego brutalnego ojca, szybko zamienia się w opowieść o micie bohatera, fascynacji przemocą i społecznej potrzebie legendy. Christy, grany przez Éannę Hardwicke’a, jest jednocześnie zagubiony, naiwny i niepokojąco magnetyczny. Hardwicke buduje postać na subtelnych pęknięciach: między nieśmiałością a rosnącą pewnością siebie, między kłamstwem a potrzebą bycia podziwianym. Jego relacje z dwiema kobietami napędzają emocjonalny rdzeń spektaklu.

Nicola Coughlan wciela się w rolę zadziornej córki właściciela tawerny Pegeen Mike, niezależnej i twardo stąpającej po ziemi, która jednak szybko ulega fascynacji tajemniczym przybyszem. Aktorka tworzy kreację żywiołową i emocjonalnie bogatą. Jednak to Siobhán McSweeney jako Widow Quin kradnie najwięcej scen: jej kreacja jest wyrazista i świetnie wyważona komediowo. To postać, która łączy pewność siebie, seksualną przebojowość i błyskotliwy humor.

Całość zanurzona jest w irlandzkim folklorze: rytmach języka, muzyce, obrzędowości i malowniczej estetyce. Wizualnie spektakl robi duże wrażenie, choć monumentalna przestrzeń Lyttelton Theatre momentami wydaje się zbyt rozległa dla opowieści, która najlepiej działa w bardziej kameralnym rejestrze. Przedstawienie potrzebuje też czasu, by się rozkręcić: pierwsze kilkanaście minut to moment „osłuchiwania się” z językiem i klimatem. Gdy jednak widz złapie ten rytm, spektakl staje się coraz bardziej satysfakcjonujący.

Lyttelton Theatre, National Theatre – do 28.02.2025